Translation of "elaborati su" in English

Translations:

drafted at

How to use "elaborati su" in sentences:

Si raccomanda di disconnettersi dai rispettivi servizi per assicurarsi che i dati elaborati su questo Sito Web non vengano ricollegati al profilo dell’Utente.
It is recommended to log out of the respective services to make sure that the data processed on this website is not connected to the User’s profile.
Si raccomanda di disconnettersi dai rispettivi servizi per assicurarsi che i dati elaborati su questa Applicazione non vengano ricollegati al profilo dell’Utente.
It is recommended to log out from the respective services in order to make sure that the processed data on this Application isn’t being connected back to the User’s profile.
I dati vengono elaborati su altri server solo nell'ambito descritto nel presente documento.
Data are processed on other servers only in the scope described herein.
(4) garantirà il trasferimento dei risultati al maggior numero possibile di attori attraverso diversi livelli e settori, mediante strumenti di apprendimento innovativi, elaborati su misura e trasferibili, nonché attività mirate.
4) ensure a multi-level and cross-sectoral transfer of AlpES results to a maximum number of stakeholders via a suite of innovative, tailored and transferable learning tools and targeted activities
Ma perché costruire ponti così elaborati su ruscelli così stretti che persino un uomo anziano come Scambiastorie avrebbe potuto superarli con un salto senza neanche bagnarsi i piedi?
But why did they build such elaborate bridges over brooks so narrow that even a man as old as Taleswapper could leap them without wetting a foot?
Può accadere che determinati dati vengano salvati o elaborati su computer o su sistemi di computer assoggettati ad altri ordinamenti giuridici, con un livello di protezione dei dati diverso da quello della Svizzera.
It may be that certain data are stored or processed on computers and computer systems located in other jurisdictions that do not offer the same level of data protection as Switzerland.
Sono completamente scannerizzati e quindi elaborati su software per creare stampi con finiture perfette.
They are fully scanned and then worked on software to create molds with perfect finishes.
Dovranno essere elaborati su tale base a livello nazionale un piano d'azione ed una strategia integrata in materia di inserimento sociale.
On this basis Malta will have to devise an integrated strategy and a national action plan on social inclusion. Last updated: 20.01.2004 Top
Avete il diritto di ricevere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati ed elaborati su zentrada.
You have the right to receive information about your personal data stored and processed on zentrada for free.
Tutti i dati elaborati su di voi con un riferimento personale verranno immediatamente esclusi e i dati personali verranno cancellati.
Any data compiled about you with a personal reference will be immediately excluded and the personal data deleted.
Per disaccoppiare il montaggio del circuito dai bisogni dell'applicazione, Soitec ha sviluppato questo trattamento generico per trasferire gli strati sottili dei wafer elaborati su vari materiali.
To decouple circuit fabrication from application needs, Soitec has developed this generic process to transfer thin layers of processed wafers onto a variety of materials.
I dati da Lei forniti, raccolti mediante strumenti elettronici, saranno registrati ed eventualmente elaborati su supporti magnetici e conservati esclusivamente per il periodo di tempo necessario all'espletamento della Sua richiesta.
The data you provided, collected electronically, will be recorded and processed on magnetic storages and kept only for the period of time required to carry out your request.
Attualmente, singole piastre nel formato 305 x 509 mm (fino a 80 singole piastre / ora) e pnorama piastre nel formato 627 x 509 mm vengono elaborati su questo platesetter.
Currently, single plates in the format 305x509 mm (up to 80 single plates / hour) and pnorama plates in the format 627x509 mm are processed on this platesetter.
Si raccomanda di disconnettersi dai rispettivi servizi per assicurarsi che i dati elaborati su Regiondo non vengano ricollegati al profilo dell'Utente.
It is recommended to log out from the respective services in order to make sure that the processed data on Regiondo isn’t being connected back to the User’s profile.
Tutti i pagamenti che vengono elaborati su Lucky247 Casino utilizzano dati crittografati con standard SSL sicuri.
All payments that are processed at Lucky247 Casino use secure SSL industry standard encrypted data.
Alcuni di questi dati possono essere conservati o elaborati su computer localizzati in altri stati, come per. es. gli Stati Uniti, la cui legislazione di tutela dei dati può differire da quello dello stato di residenza dell’utente.
Some of this data may be stored or processed at computers located in other jurisdictions, such as the United States, whose data protection laws may differ from the jurisdiction in which you live.
Attualmente, singole piastre nel formato 305 x 509 mm (fino a 80 singole piastre / ora) vengono elaborati su questo platesetter.
Currently, single plates in the format 305x509 mm (up to 80 single plates / hour) are processed on this platesetter.
Nel caso abbiate una domanda su uno specifico periodo di conservazione per alcune categorie di dati personali elaborati su di voi, vi preghiamo di contattarci tramite i dettagli di contatto forniti al punto 9 "COME CONTATTARCI?"
In case you have a question about a specific retention period for certain categories of personal data we process about you, please contact us via the contact details provided in point "How to contact us?"
Se desiderate consegnare degli elaborati su Turnitin, dovete modificare il tipo di utente e scegliere "Docente" (in alto a destra della homepage).
If you would like to submit papers to Turnitin, you need to change your user type to an Instructor.
Si raccomanda di disconnettersi dai rispettivi servizi per assicurarsi che i dati elaborati su Falsitta non vengano ricollegati al profilo dell'Utente.
It is recommended to log out from the respective services in order to make sure that the processed data on Falsitta isn’t being connected back to the User’s profile.
Lei ha il diritto di sapere quali dati personali elaborati su di te.
You are entitled to know what personal information we are processing about you.
OK, fammi elaborati su alcuni dei molti modi cybercriminali rubano i vostri soldi, e, letteralmente, la vita e si può farlo in secondi, non minuti o ore.
OK, let me elaborate on a few of the many ways cybercriminals steal your money, and, literally, your life and they can do so in seconds, not minutes, or hours.
I pagamenti vengono elaborati su base mensile.
Payments are processed on a monthly basis.
Per manifestazioni particolari, quali presentazioni e conferenze, è disponibile materiale apposito (stand mobile, grafici elaborati su computer, materiale audiovisivo e stampati).
Ad hoc material is produced for specific events such as presentations and conferences using portable stands, graphic design by computer, audio-visual material and printed matter.
Mettiamo a vostra disposizione vari servizi: catering, spettacoli, musica e animazioni tutti elaborati su misura.
We put at your disposal various services: catering, show, music and animations all elaborated to measure.
Per quanto riguarda i nostri lati, i dati personali (ad esempio nome, indirizzo o indirizzo e-mail) vengono raccolti, questi vengono elaborati su carta ed elettronicamente.
The collection of any personal data (eg name, address or email address) is collected, this is as far as possible on a voluntary basis.
Si raccomanda di disconnettersi dai rispettivi servizi per assicurarsi che i dati elaborati su kattuni.it non vengano ricollegati al profilo dell'Utente.
It is recommended to log out from the respective services in order to make sure that the processed data on kattuni.it isn’t being connected back to the User’s profile.
Perché i dati vengono elaborati, su quale base giuridica e con quale tempo di elaborazione?
Why is the data processed, on what legal basis and what is the period of processing?
Dopo un’analisi dettagliata del vostro livello e dei vostri bisogni linguistici, i corsi verranno ideati al vostro arrivo ed elaborati “su misura”.
Following a detailed analysis of your level and your language needs, the classes are designed and developed before your arrival and are tailor-made.
Si raccomanda di disconnettersi dai rispettivi servizi per assicurarsi che i dati elaborati su questo Sito Web non vengano ricollegati al profilo dell'Utente.
Some of these services may also enable the sending of timed messages to the User, such as emails based on specific actions performed on this Website.
I filamenti iglidur® possono essere elaborati su tutte le stampanti commerciali.
iglidur® filaments can be processed on all commercial printers.
Si raccomanda di disconnettersi dai rispettivi servizi per assicurarsi che i dati elaborati su SelleRoyal.com non vengano ricollegati al profilo dell'Utente.
It is recommended to log out from the respective services in order to make sure that the processed data on SelleRoyal.com isn’t being connected back to the User’s profile.
I dati generati dai cookie sull'utilizzo del nostro sito Web vengono generalmente elaborati su server europei in conformità alle linee guida del GDPR.
The data generated by cookies about your use of our website is generally processed on European servers in accordance with GDPR guidelines.
I risultati saranno elaborati su base anonima e unicamente a scopo di analisi in vista dell'organizzazione di futuri concorsi.
The results will be processed on an anonymous basis solely for analytical purposes with a view to the organisation of future competitions.
Secondo la nostra prassi commerciale corrente, i dati ricevuti dagli utenti dell'UE sono elaborati su server situati nella UE e in Russia.
According to our general business practice, the data received from users in the EU are processed on servers located in the EU and Russia.
Il regolamento definisce il campo di applicazione del VMS e stipula inoltre che i dati così ottenuti debbano poter essere elaborati su supporto informatico.
The Regulation defines the scope of VMS and also stipulates that data from the system must be computer-readable. Catch monitoring
Tutti i dati acquisiti vengono archiviati ed elaborati su server all'interno dell'UE.
All data collected are stored and processed on servers within the EU.
Si raccomanda di disconnettersi dai rispettivi servizi per assicurarsi che i dati elaborati su Madhouse di Romanenghi & C. SNC non vengano ricollegati al profilo dell'Utente.
It is recommended to log out from the respective services in order to make sure that the processed data on Madhouse di Romanenghi & C. SNC isn’t being connected back to the User’s profile.
I contenuti e le opere elaborati su queste pagine dal gestore del sito, sono soggetti al diritto d´autore tedesco.
Copyright The contents and material on this site created by the site operator are subject to German copyright law.
A partire dal XVI secolo il potere dello stato aumentò sempre più e un insieme di principi teorici vennero elaborati su come esso dovesse agire nella sfera politica e in quella economica.
From the 16th century the power of the state kept growing and a theoretical framework was elaborated as to how it should behave in the running of its political and economic affairs.
I metodi principali di ottenimento di colture di tessuto sono elaborati su un numero relativamente piccolo di oggetti idonei - petunia, tabacco, carota, erba medica, come anche su alcune piante selvatiche.
The basic methods of getting tissue culture are developed on relatively few proper objects – petunia, tobacco, carrot, lucerne, and also on some wild plants.
I prelievi possono richiedere fino a 5 giorni lavorativi per essere elaborati su invio di una richiesta.
Withdrawals may take up to 5 working days to be processed upon sending a request.
In quanto fornitori di servizi, siamo responsabili solo dei contenuti da noi elaborati su questo sito.
As a service provider we are only responsible for our own content on these pages.
Questi ultimi sono stati elaborati su invito del Consiglio per alimentare il dibattito di queste istanze e permettere una rapida adozione dei testi.
The opinions were drawn up at the request of the Council in order to inform the debate within Council bodies with a view to the rapid adoption of the Framework Programme.
Si raccomanda di disconnettersi dai rispettivi servizi per assicurarsi che i dati elaborati su filotrack.com non vengano ricollegati al profilo dell'Utente.
It is recommended to log out from the respective services in order to make sure that the processed data on filotrack.com isn’t being connected back to the User’s profile.
I dettagli della carta elaborati su eviivo.com, toprooms.com o su on.eviivo.com sono criptati e completamente tokenizzati e non sono mantenuti oltre la durata della prenotazione.
Card details processed on eviivo.com, toprooms.com or via on.eviivo.com are encrypted and fully tokenised and are not held beyond the scope of the booking duration.
I dati saranno raccolti, conservati ed elaborati su supporti cartacei, informatici o telematici, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza degli stessi.
Data shall be collected, stored and processed on paper and in IT /ITC systems in ways ensuring the security and confidentiality of such data.
I dati che il DTCM raccoglie da voi potranno essere trasferiti, archiviati ed elaborati su server situati al di fuori del vostro paese di residenza, e pertanto sia negli EAU che al di fuori.
The data that we collect from you may be transferred to, stored and otherwise processed on servers located outside the country in which you reside and which may be based in locations both within and outside of the UAE.
Si raccomanda di disconnettersi dai rispettivi servizi per assicurarsi che i dati elaborati su WineAround non vengano ricollegati al profilo dell'Utente.
It is recommended to log out from the respective services in order to make sure that the processed data on WineAround isn’t being connected back to the User’s profile.
4.4355359077454s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?